1
00:00:01,792 --> 00:00:04,542
-ESTAMOS EN VIVO EN EL ESTADIO BMS PARA

2
00:00:01,792 --> 00:00:04,542
ESTE JUEGO TAN ESPERADO

3
00:00:04,583 --> 00:00:07,333
ENTRE BMS Y EL

4
00:00:04,583 --> 00:00:07,333
TITANES DE BUCKINGHAM.

5
00:00:07,375 --> 00:00:09,955
ESTO PROMETE SER UNA BATALLA.

6
00:00:20,250 --> 00:00:21,540
-ERES UN INÚTIL.

7
00:00:21,583 --> 00:00:22,793
-¿SÍ?

8
00:00:22,834 --> 00:00:24,134
CHUPAMOS TETAS, HERMANO.

9
00:00:24,166 --> 00:00:25,536
-NOSOTROS TAMBIÉN CHUPAMOS TETAS.

10
00:00:25,583 --> 00:00:26,543
-NOSOTROS TAMBIÉN.

11
00:00:26,583 --> 00:00:29,713
-TYRESE, GUARDALO

12
00:00:26,583 --> 00:00:29,713
PARA EL CAMPO.

13
00:00:29,750 --> 00:00:32,540
-ESPERO QUE TENGAS SUERTE

14
00:00:29,750 --> 00:00:32,540
TAMPONES DENTRO, PORQUE TÚ

15
00:00:32,583 --> 00:00:34,333
LOS COÑOS SE VAN

16
00:00:32,583 --> 00:00:34,333
NECESITARLOS.

17
00:00:34,375 --> 00:00:40,495
-HEY, AUN ESTA TU EXESPOSA

18
00:00:34,375 --> 00:00:40,495
¿GOLPEANDO A TU JEFE?

19
00:00:40,542 --> 00:00:41,462
-¿CÓMO ESTÁS, AMIGO?

20
00:00:41,500 --> 00:00:44,540
-QUE GUSTO VERTE, MARTY.

21
00:00:44,583 --> 00:00:46,543
-YO NO--

22
00:00:46,583 --> 00:00:49,003
-Lo sé, es tan incómodo.

23
00:00:49,041 --> 00:00:50,291
-¿ESTEFANIE?

24
00:00:50,333 --> 00:00:51,133
-¿SOFÁ?

25
00:00:51,166 --> 00:00:52,126
-SÍ.

26
00:00:52,166 --> 00:00:54,036
-JESUCRISTO, ES

27
00:00:52,166 --> 00:00:54,036
Han pasado años.

28
00:00:54,083 --> 00:00:55,043
-SÍ, LO SÉ.

29
00:00:55,083 --> 00:00:56,253
-¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

30
00:00:56,291 --> 00:00:57,081
-¿EN ESTE ESTADIO?

31
00:00:57,125 --> 00:00:57,915
-SÍ.

32
00:00:57,959 --> 00:00:59,039
-SOY EL MARISCAL DE CAMPO.

33
00:00:59,083 --> 00:01:00,083
-¿ES ASÍ?

34
00:01:00,125 --> 00:01:01,075
-OH SÍ.

35
00:01:01,125 --> 00:01:02,575
-GUAU.

36
00:01:02,625 --> 00:01:05,245
BUENO INTENTARE NO DISTRAERME

37
00:01:02,625 --> 00:01:05,245
USTEDES DEMASIADO EN EL CAMPO.

38
00:01:05,291 --> 00:01:09,501
-OH, BUENO, QUIERO DECIR, YA SABES.

39
00:01:09,542 --> 00:01:12,672
-NOS VEMOS POR ALLÍ, SOFÁ.

40
00:01:12,709 --> 00:01:16,129
-LO COSA DEL SOFÁ FUE

41
00:01:12,709 --> 00:01:16,129
HACE MUCHO TIEMPO.

42
00:01:16,166 --> 00:01:17,786
-DIJE QUE CHUPEMOS LAS TETAS PRIMERO.

43
00:01:17,834 --> 00:01:19,504
-NO CHUPAS TETAS.

44
00:01:19,542 --> 00:01:20,922
CHUPAMOS TETAS.

45
00:01:26,583 --> 00:01:28,673
-TODOS, DE VUELTA ADENTRO

46
00:01:26,583 --> 00:01:28,673
EL VESTUARIO.

47
00:01:28,709 --> 00:01:30,419
-NUNCA NI SIQUIERA CHUPASTE

48
00:01:28,709 --> 00:01:30,419
UNA TETAS.

49
00:01:30,458 --> 00:01:32,998
-YO INVENTÉ LA CHUPAR DE TETAS.

50
00:01:33,041 --> 00:01:35,171
["INFERNO SÍ" DE REV THEORY

51
00:01:33,041 --> 00:01:35,171
JUEGOS ]

52
00:01:35,208 --> 00:01:36,418
¿PUEDES SENTIR ESO?

53
00:01:39,458 --> 00:01:41,078
Será mejor que aguantes.

54
00:01:41,125 --> 00:01:43,245
Éste está a punto de tener baches.

55
00:01:44,166 --> 00:01:45,666
♪DAME UN "INFERNO" ♪

56
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
♪DAME UN "SÍ" ♪

57
00:01:47,041 --> 00:01:47,921
♪ INFIERNO, SÍ ♪

58
00:01:47,959 --> 00:01:49,879
♪ LEVANTARSE AHORA MISMO ♪

59
00:01:49,917 --> 00:01:51,327
♪DAME UN "INFERNO" ♪

60
00:01:51,375 --> 00:01:53,575
♪DAME UN "SÍ" ♪

61
00:01:53,625 --> 00:01:55,075
♪ LEVANTARSE AHORA MISMO ♪

62
00:01:55,125 --> 00:01:56,625
♪DAME UN "INFERNO" ♪

63
00:01:56,959 --> 00:01:59,289
♪DAME UN "SÍ" ♪

64
00:01:59,333 --> 00:02:01,633
♪ LEVANTARSE AHORA MISMO ♪

65
00:02:08,542 --> 00:02:10,292
-HEY, ALEX, ¿POR QUÉ HIZO ESO?

66
00:02:08,542 --> 00:02:10,292
ANIMADORA DE VUELTA

67
00:02:10,333 --> 00:02:12,583
¿TE LLAMA EL SOFÁ?

68
00:02:12,625 --> 00:02:15,035
-PERDÍ MI VIRGINIDAD A

69
00:02:12,625 --> 00:02:15,035
ELLA EN LA ESCUELA SECUNDARIA.

70
00:02:15,083 --> 00:02:16,043
ESO ES TODO.

71
00:02:16,083 --> 00:02:17,583
-EN UN SOFÁ.

72
00:02:17,625 --> 00:02:19,825
-SÍ, Y ENTONCES ELLA LE DIJO AL

73
00:02:17,625 --> 00:02:19,825
TODA LA ESCUELA AL DÍA SIGUIENTE QUE

74
00:02:19,875 --> 00:02:21,625
REALMENTE TENGO SEXO

75
00:02:19,875 --> 00:02:21,625
EL SOFÁ QUE NOSOTROS

76
00:02:21,667 --> 00:02:24,327
ESTABAN, NO ELLA.

77
00:02:24,375 --> 00:02:25,165
[RISAS]

78
00:02:25,208 --> 00:02:28,128
-SÍ.

79
00:02:28,166 --> 00:02:28,956
¿ACASO TÚ?

80
00:02:29,000 --> 00:02:30,040
-NO LO CREO.

81
00:02:30,083 --> 00:02:31,423
ESTOY BASTANTE SEGURO DE QUE TENÍA

82
00:02:30,083 --> 00:02:31,423
SEXO CON ELLA.

83
00:02:31,458 --> 00:02:33,878
-BIEN, AHORA ES TU OPORTUNIDAD DE

84
00:02:31,458 --> 00:02:33,878
BORRA TODA DUDA, HOMBRE.

85
00:02:33,917 --> 00:02:35,077
ELLA ESTÁ JUSTO AL LADO.

86
00:02:35,125 --> 00:02:36,165
-CRÉEME, HE ESTADO

87
00:02:35,125 --> 00:02:36,165
PENSANDO EN ESO

88
00:02:36,208 --> 00:02:37,328
SIN PARAR, ¿ESTÁ BIEN?

89
00:02:37,375 --> 00:02:38,825
PERO EL JUEGO SE TRATA

90
00:02:37,375 --> 00:02:38,825
PARA COMENZAR PRONTO.

91
00:02:38,875 --> 00:02:40,415
ENTONCES ELLA SE VA A SUBIR

92
00:02:38,875 --> 00:02:40,415
UN AUTOBÚS DE REGRESO A BUCKINGHAM.

93
00:02:40,458 --> 00:02:41,788
LITERALMENTE SERÍA

94
00:02:40,458 --> 00:02:41,788
TOMA UN MILAGRO.

95
00:02:41,834 --> 00:02:43,464
-MUY BIEN, TODOS,

96
00:02:41,834 --> 00:02:43,464
ESCUCHA.

97
00:02:43,500 --> 00:02:46,130
HA HABIDO UN GRAN PODER

98
00:02:43,500 --> 00:02:46,130
INTERRUPCIÓN, ASÍ QUE EL JUEGO HA SIDO

99
00:02:46,166 --> 00:02:47,706
APLAZADO HASTA EL MEDIODÍA DE MAÑANA.

100
00:02:47,750 --> 00:02:51,420
AHORA QUIERO QUE TODOS VAN A CASA

101
00:02:47,750 --> 00:02:51,420
Y RELAJARSE Y DESCANSAR UN POCO.

102
00:02:51,458 --> 00:02:54,248
PERO MANTENGA ESE ENOJO Y

103
00:02:51,458 --> 00:02:54,248
INTENSIDAD Y VOLVEREMOS A ENCONTRARNOS

104
00:02:54,291 --> 00:02:55,541
AQUÍ LO PRIMERO

105
00:02:54,291 --> 00:02:55,541
POR LA MAÑANA.

106
00:03:01,583 --> 00:03:05,503
-ES UN MILAGRO.

107
00:03:05,542 --> 00:03:07,502
-ESTO VA A SER IMPRESIONANTE.

108
00:03:07,542 --> 00:03:10,042
TODOS AÚN ESTÁN BORRACHOS Y

109
00:03:07,542 --> 00:03:10,042
AMPLIADO PARA EL JUEGO.

110
00:03:10,083 --> 00:03:13,333
ESTO VA A SER

111
00:03:10,083 --> 00:03:13,333
UNA GRAN FIESTA.

112
00:03:13,375 --> 00:03:15,075
-Oye, SAMMY.

113
00:03:15,125 --> 00:03:16,575
-OH, LO SIENTO.

114
00:03:16,625 --> 00:03:18,995
SÍ, ESTO ES LIBRE DE PERRA

115
00:03:16,625 --> 00:03:18,995
ZONA, STEPHANIE.

116
00:03:19,041 --> 00:03:21,381
TENDRÁS QUE INTENTARLO Y

117
00:03:19,041 --> 00:03:21,381
DIFUNDIR LA TRISTEZA EN OTRO LUGAR,

118
00:03:21,417 --> 00:03:22,207
¿Está bien?

119
00:03:22,250 --> 00:03:23,210
-Oye, STEF.

120
00:03:23,250 --> 00:03:24,210
ESTÁ BIEN.

121
00:03:24,250 --> 00:03:25,500
YO LA INVITÉ.

122
00:03:25,542 --> 00:03:27,002
-TU INVITASTE A STEPHANIE BELL

123
00:03:25,542 --> 00:03:27,002
¿A LA CASA DE LAS CABRAS?

124
00:03:27,041 --> 00:03:28,461
-¿SOLO UN MINUTO, POR FAVOR?

125
00:03:28,500 --> 00:03:29,920
GRACIAS.

126
00:03:29,959 --> 00:03:32,289
BIEN, TENGO QUE SUPERAR

127
00:03:29,959 --> 00:03:32,289
LA COSA DEL SOFÁ.

128
00:03:32,333 --> 00:03:34,633
-ESCUCHA, SÉ QUE ESTO MOLESTA

129
00:03:32,333 --> 00:03:34,633
TÚ, PERO NO ERES EL ÚNICO

130
00:03:34,667 --> 00:03:35,747
PERSONA QUE SE HERIÓ ALLÍ.

131
00:03:35,792 --> 00:03:37,502
MI MEJOR AMIGO TENÍA

132
00:03:35,792 --> 00:03:37,502
SEXO CON UN SOFÁ.

133
00:03:37,542 --> 00:03:39,712
ESO ES HUMILLANTE.

134
00:03:39,750 --> 00:03:40,960
LO SUPERÉ.

135
00:03:41,000 --> 00:03:42,040
Y TÚ TAMBIÉN DEBERÍAS.

136
00:03:42,083 --> 00:03:43,383
-DIOS, SAMMY, NO LO ENTIENDES.

137
00:03:43,417 --> 00:03:44,877
¿ESTÁ BIEN?

138
00:03:44,917 --> 00:03:46,877
ELLA ES LA RAZÓN POR LA QUE TENGO GANAS

139
00:03:44,917 --> 00:03:46,877
TENGO QUE PROBARME A MI MISMO

140
00:03:46,917 --> 00:03:47,877
CADA MUJER QUE CONOZCO.

141
00:03:47,917 --> 00:03:48,917
SÍ.

142
00:03:48,959 --> 00:03:49,829
CADA VEZ QUE ESTOY CON

143
00:03:48,959 --> 00:03:49,829
UNA NIÑA STEPHANIE

144
00:03:49,875 --> 00:03:51,285
DESTELLOS A TRAVÉS DE MI CEREBRO.

145
00:03:51,333 --> 00:03:56,083
NECESITO HACERLO BIEN ESTO

146
00:03:51,333 --> 00:03:56,083
TIEMPO PARA PODER SEGUIR ADELANTE.

147
00:04:05,500 --> 00:04:07,750
-NO PUEDO CREER QUE TENÍA ESTA POLLA

148
00:04:05,500 --> 00:04:07,750
LAS BOLAS PARA APARECER AQUÍ.

149
00:04:13,959 --> 00:04:14,919
-NOS VEMOS, MARTY.

150
00:04:14,959 --> 00:04:16,829
VOY A IR A BEBER

151
00:04:14,959 --> 00:04:16,829
YO A DORMIR.

152
00:04:16,875 --> 00:04:19,535
-HEY, VAMOS A CONSEGUIR UN

153
00:04:16,875 --> 00:04:19,535
PEQUEÑO JUEGO DE PÓKER QUE VA AQUÍ

154
00:04:19,583 --> 00:04:21,133
¿SI QUIEREN ENTRAR?

155
00:04:21,166 --> 00:04:23,206
-SEGURO, ¿POR QUÉ NO?

156
00:04:23,250 --> 00:04:24,750
PEQUEÑO JUEGO AMISTOSO, ¿NO?

157
00:04:24,792 --> 00:04:28,752
-OH, SÍ EL MÁS AMISTOSO.

158
00:04:28,792 --> 00:04:30,212
-A LAS POLLITAS les ENCANTA ESO.

159
00:04:30,250 --> 00:04:32,670
-TIENES SUERTE DE QUE EL JUEGO FUE

160
00:04:30,250 --> 00:04:32,670
POSPUESTO, DE LO CONTRARIO SERÍA

161
00:04:32,709 --> 00:04:34,249
GOLPEANDO AHORA MISMO.

162
00:04:34,291 --> 00:04:35,631
-ME GUSTARÍA VERTE INTENTARLO.

163
00:04:35,667 --> 00:04:36,997
OH, LO HARÁS.

164
00:04:37,041 --> 00:04:39,131
SE LLAMA MAÑANA.

165
00:04:39,166 --> 00:04:40,206
-APARTAR.

166
00:04:40,250 --> 00:04:41,130
QUIERO VER EL DENTRO

167
00:04:40,250 --> 00:04:41,130
DE ESTE BASURERO.

168
00:04:41,166 --> 00:04:42,126
-NO ME PARECE.

169
00:04:42,166 --> 00:04:43,626
ALARIDO.

170
00:04:43,667 --> 00:04:44,787
ACABO DE CREAR UN INVISIBLE

171
00:04:43,667 --> 00:04:44,787
CAMPO DE FUERZA HACIENDO LA CABRA

172
00:04:44,834 --> 00:04:46,794
CASA EN ZONA RESTRINGIDA.

173
00:04:46,834 --> 00:04:48,084
-MALDITA SEA.

174
00:04:54,750 --> 00:04:57,170
-Así que me alegro mucho de que hayas venido.

175
00:04:57,208 --> 00:04:59,208
-AWW, BUENO, ESO HACE

176
00:04:57,208 --> 00:04:59,208
LA PRIMERA VEZ QUE HAS

177
00:04:59,250 --> 00:05:01,330
ME HICIERON VENIR.

178
00:05:01,375 --> 00:05:02,165
-ESO FUE BUENO.

179
00:05:02,208 --> 00:05:03,168
ME GUSTA ESO.

180
00:05:03,208 --> 00:05:04,418
-GRACIAS.

181
00:05:04,458 --> 00:05:06,248
-Oye, QUIERES ENTRAR

182
00:05:04,458 --> 00:05:06,248
¿Y VER MI CAMA?

183
00:05:06,291 --> 00:05:09,421
-UM, NO CREO QUE MI NOVIO

184
00:05:06,291 --> 00:05:09,421
ME GUSTARÍA MUCHO

185
00:05:09,458 --> 00:05:10,668
MUCHO.

186
00:05:10,709 --> 00:05:14,039
-ESTA D-BAG MUY DONANTE

187
00:05:10,709 --> 00:05:14,039
¿Estás pasando por un momento difícil, STEF?

188
00:05:14,083 --> 00:05:15,673
-¿TYRESE CLARK?

189
00:05:15,709 --> 00:05:17,669
-ESTA D-BAG TE DA

190
00:05:15,709 --> 00:05:17,669
¿UN MOMENTO DIFÍCIL, MORAN?

191
00:05:17,709 --> 00:05:21,169
-LA ÚNICA D-BAG QUE VEO ES

192
00:05:17,709 --> 00:05:21,169
EL QUE ESTOY MIRANDO.

193
00:05:21,208 --> 00:05:22,668
-ESO ES TODO.

194
00:05:22,709 --> 00:05:26,379
BEER PONG, EN LA CASA DE LAS CABRAS

195
00:05:22,709 --> 00:05:26,379
AHORA MISMO, MONO VERSO MONO.

196
00:05:26,417 --> 00:05:28,287
-POR FAVOR, PODRÍA GANARTE

197
00:05:26,417 --> 00:05:28,287
CON MI NOVIA

198
00:05:28,333 --> 00:05:29,833
Atado a mis espaldas.

199
00:05:29,875 --> 00:05:31,125
-BIEN, PODRÍA VENCER

200
00:05:29,875 --> 00:05:31,125
TU CON MI--

201
00:05:33,667 --> 00:05:34,457
-YO.

202
00:05:34,500 --> 00:05:35,290
LO HARÉ.

203
00:05:35,333 --> 00:05:37,213
TU Y YO VERLOS.

204
00:05:37,250 --> 00:05:38,540
-PERFECTO.

205
00:05:38,583 --> 00:05:40,503
Y MORAN ES BASTANTE UN

206
00:05:38,583 --> 00:05:40,503
CHICA, ASI QUE LOS EQUIPOS ESTAN PARADOS.

207
00:05:40,542 --> 00:05:43,252
-HEY, TITANES, ES

208
00:05:40,542 --> 00:05:43,252
HORA DE LA CERVEZA.

209
00:05:43,291 --> 00:05:44,671
-OH, SÍ, BEER PONG.

210
00:05:44,709 --> 00:05:46,129
-¿CUÁL ES TU PLAN?

211
00:05:46,166 --> 00:05:47,826
ME VAS A EMBORCHAR.

212
00:05:47,875 --> 00:05:49,035
NO VA A FUNCIONAR.

213
00:05:49,083 --> 00:05:50,793
-FUNCIONÓ CUANDO TENÍAMOS 15 AÑOS.

214
00:05:50,834 --> 00:05:52,794
-BEER PONG EN LA CASA DE LAS CABRAS.

215
00:05:52,834 --> 00:05:55,334
-Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.

216
00:05:55,375 --> 00:05:56,535
¿Y EL CAMPO DE FUERZA?

217
00:05:56,583 --> 00:05:57,543
-OH SÍ.

218
00:05:57,583 --> 00:05:58,383
UF.

219
00:05:58,417 --> 00:05:59,377
YA ESTÁ APAGADO.

220
00:05:59,417 --> 00:06:00,377
-GRACIAS.

221
00:06:00,417 --> 00:06:01,417
-NINGÚN PROBLEMA.

222
00:06:08,417 --> 00:06:10,877
-BIENVENIDO A UN JUEGO

223
00:06:08,417 --> 00:06:10,877
DE CERVEZA PONG.

224
00:06:10,917 --> 00:06:14,287
TENEMOS BMS VERSUS

225
00:06:10,917 --> 00:06:14,287
BUCKINGHAM.

226
00:06:14,333 --> 00:06:15,793
-CHUPAS CABEZAS.

227
00:06:15,834 --> 00:06:18,794
-REGLAS DE LA CASA DE LAS CABRAS. CUANDO HACES

228
00:06:15,834 --> 00:06:18,794
UN TIRO, ESE EQUIPO LLEGA A

229
00:06:18,834 --> 00:06:19,794
HAGA UNA NUEVA REGLA.

230
00:06:19,834 --> 00:06:22,174
VISITANTES, USTEDES LLAMAN

231
00:06:19,834 --> 00:06:22,174
ESTÁ EN EL AIRE.

232
00:06:22,208 --> 00:06:23,168
¿ME TIENES?

233
00:06:23,208 --> 00:06:24,128
-CABEZAS.

234
00:06:24,166 --> 00:06:25,536
-CABEZAS ES.

235
00:06:25,583 --> 00:06:27,793
¿TE GUSTARÍA LANZAR

236
00:06:25,583 --> 00:06:27,793
¿O RECIBIR?

237
00:06:27,834 --> 00:06:29,884
-DEFENSA.

238
00:06:29,917 --> 00:06:30,877
-¿POR QUÉ ELEGIRÍAS DEFENSA?

239
00:06:30,917 --> 00:06:33,077
-MUESTRA CONFIANZA.

240
00:06:33,125 --> 00:06:35,535
-REALMENTE DEBEN SER

241
00:06:33,125 --> 00:06:35,535
CONFIDENTE, MORAN.

242
00:06:35,583 --> 00:06:37,333
TIENES PRIMERO.

243
00:06:37,375 --> 00:06:39,075
-LO PLANEO.

244
00:06:39,125 --> 00:06:40,205
-PRIMER LANZAMIENTO.

245
00:06:40,250 --> 00:06:41,420
-AZUL 16.

246
00:06:41,458 --> 00:06:43,378
-Tú no eres nada, MORAN.

247
00:06:43,417 --> 00:06:44,577
-GOLPEAR.

248
00:06:47,291 --> 00:06:48,211
-ESO ES BUENO.

249
00:06:48,250 --> 00:06:50,170
-STEPHANIE BEBE.

250
00:06:50,208 --> 00:06:52,418
-OH, ESPERA UN SEGUNDO AQUÍ.

251
00:06:52,458 --> 00:06:53,958
NUEVA REGLA.

252
00:06:54,000 --> 00:06:57,630
EL MARISCAL HACE EL TIRO EL

253
00:06:54,000 --> 00:06:57,630
EL MARISCAL OPONENTE TIENE QUE

254
00:06:57,667 --> 00:06:58,457
BEBER.

255
00:06:58,500 --> 00:06:59,460
-NO, ESPERA.

256
00:06:59,500 --> 00:07:00,750
PENSÉ QUE LLEGABA A

257
00:06:59,500 --> 00:07:00,750
HAZ LAS REGLAS.

258
00:07:00,792 --> 00:07:01,582
-CONFÍA EN MÍ.

259
00:07:01,625 --> 00:07:02,575
TE ESTOY HACIENDO UN FAVOR.

260
00:07:02,625 --> 00:07:04,955
-¿NOS ENCONTRAMOS ARRIBA?

261
00:07:05,000 --> 00:07:06,630
¿MUCHO GAY?

262
00:07:06,667 --> 00:07:07,917
-GAY MUCHO.

263
00:07:07,959 --> 00:07:09,419
-BUEN INTENTO.

264
00:07:09,458 --> 00:07:11,538
-OH, AÚN NO HE TERMINADO.

265
00:07:11,583 --> 00:07:14,673
ADICIÓN A LA REGLA, FILA DE ATRÁS

266
00:07:11,583 --> 00:07:14,673
DE COPAS LLENAS DE BEBIDA.

267
00:07:14,709 --> 00:07:16,039
NO MÁS CERVEZA.

268
00:07:16,083 --> 00:07:18,463
-MOJITOS.

269
00:07:18,500 --> 00:07:20,290
-MI TOLERANCIA HA PASADO

270
00:07:18,500 --> 00:07:20,290
EL TECHO.

271
00:07:20,333 --> 00:07:21,633
-OH, BUENO, TAMBIÉN LO ES

272
00:07:20,333 --> 00:07:21,633
MI PERSISTENCIA.

273
00:07:25,542 --> 00:07:28,132
-OH SÍ.

274
00:07:28,166 --> 00:07:30,076
TODA LA NOCHE, TODA LA NOCHE, CHICOS.

275
00:07:30,125 --> 00:07:31,745
-AFORTUNADO.

276
00:07:31,792 --> 00:07:35,712
OYE, MARTY ALGUNA VEZ LO DIJE CHICOS

277
00:07:31,792 --> 00:07:35,712
SOBRE EL MOMENTO EN QUE SE PUSO RÍGIDO

278
00:07:35,750 --> 00:07:38,540
¿EN LA DUCHA DEL EQUIPO DE VAQUEROS?

279
00:07:38,583 --> 00:07:40,503
-AHORA, PERO LES DIJE CÓMO

280
00:07:38,583 --> 00:07:40,503
TE GUSTA MIRAR A LOS DEMÁS

281
00:07:40,542 --> 00:07:43,292
PECKERS DE CHICOS EN LA DUCHA.

282
00:07:43,333 --> 00:07:45,213
-SÓLO TUYA, BEBÉ, SÓLO TUYA.

283
00:07:51,208 --> 00:07:54,708
ESTOY TODO ADENTRO.

284
00:07:54,750 --> 00:07:55,880
-¿QUÉ ES ESTA MIERDA?

285
00:07:55,917 --> 00:07:57,917
DIJE QUE ERA UN JUEGO AMISTOSO.

286
00:07:57,959 --> 00:07:59,459
QUIZÁS TIENES RAZÓN.

287
00:07:59,500 --> 00:08:02,380
QUIZÁS ES DEMASIADO TOMARLO TODO

288
00:07:59,500 --> 00:08:02,380
TU DINERO Y APLASTANDO TU

289
00:08:02,417 --> 00:08:04,917
EL TÍTULO ESPERA TODOS EN

290
00:08:02,417 --> 00:08:04,917
EL MISMO DÍA.

291
00:08:04,959 --> 00:08:06,289
-DE ACUERDO.

292
00:08:06,333 --> 00:08:11,463
SI ASÍ VA A HACER

293
00:08:06,333 --> 00:08:11,463
SER, PERO ¿POR QUÉ DETENERSE AHÍ?

294
00:08:11,500 --> 00:08:13,000
-¿QUÉ TIENES EN MENTE?

295
00:08:13,041 --> 00:08:16,751
-LAS PRIMERAS 15 JUGADAS PARA

296
00:08:13,041 --> 00:08:16,751
EL JUEGO DE MAÑANA, TE CONOZCO

297
00:08:16,792 --> 00:08:18,042
ESCRIBELES.

298
00:08:18,083 --> 00:08:21,333
LOS ECHAS A LA OLLA

299
00:08:18,083 --> 00:08:21,333
Y TE COINCIDIRÉ.

300
00:08:21,375 --> 00:08:24,705
-ESTÁS ENCENDIDO.

301
00:08:24,750 --> 00:08:27,670
-DISPARA, DISPARA, DISPARA,

302
00:08:24,750 --> 00:08:27,670
DISPARA, DISPARA, DISPARA,

303
00:08:27,709 --> 00:08:30,669
DISPARA, DISPARA, DISPARA.

304
00:08:30,709 --> 00:08:32,499
-ESTÁ DENTRO.

305
00:08:32,542 --> 00:08:33,792
NUEVA REGLA.

306
00:08:36,458 --> 00:08:37,378
-CAMISETAS QUITADAS.

307
00:08:37,417 --> 00:08:39,127
-SÍ, SIN CAMISETAS.

308
00:08:39,166 --> 00:08:40,126
-CAMISETAS QUITADAS.

309
00:08:40,166 --> 00:08:41,286
QUITARLOS.

310
00:08:41,333 --> 00:08:43,173
-Oye, míralo, STEF.

311
00:08:43,208 --> 00:08:46,458
MORAN TIENE MEJORES TETAS

312
00:08:43,208 --> 00:08:46,458
QUE TÚ.

313
00:08:46,500 --> 00:08:48,210
-TU CUENTAS LOS MEJORES CHISTES.

314
00:08:48,250 --> 00:08:49,040
-¿TIENES ESO?

315
00:08:49,083 --> 00:08:50,043
-TOTALMENTE.

316
00:08:50,083 --> 00:08:51,963
¿MORAN TIENE TETAS?

317
00:08:52,000 --> 00:08:53,210
MUY DIVERTIDO.

318
00:08:56,792 --> 00:08:58,212
-SÍ.

319
00:08:58,250 --> 00:08:59,420
-DE ACUERDO.

320
00:09:02,667 --> 00:09:04,247
-NO PODEMOS DEJAR QUE ENTENGAN ESTO.

321
00:09:04,291 --> 00:09:07,671
-LO SÉ [INAUDIBLE].

322
00:09:07,709 --> 00:09:09,459
-GOLPEÓ LA MESA.

323
00:09:09,500 --> 00:09:10,460
-NO LO HIZO.

324
00:09:10,500 --> 00:09:11,710
-REF, RETO LA JUGADA.

325
00:09:11,750 --> 00:09:13,830
-BUCKINGHAM DESAFÍA EL

326
00:09:11,750 --> 00:09:13,830
JUGAR EN EL CAMPO.

327
00:09:13,875 --> 00:09:18,415
ESTE ASUNTO SERÁ RESUELTO AHORA

328
00:09:13,875 --> 00:09:18,415
POR UN CONGELADO.

329
00:09:18,458 --> 00:09:19,878
-OH, MIERDA, MORAN.

330
00:09:19,917 --> 00:09:23,417
-AMBOS EQUIPOS SE DESNUDAN Y CORREN

331
00:09:19,917 --> 00:09:23,417
ALREDEDOR DE LA CASA.

332
00:09:23,458 --> 00:09:25,828
EL EQUIPO QUE VUELVE PRIMERO

333
00:09:23,458 --> 00:09:25,828
OBTIENE LA DECISIÓN.

334
00:09:25,875 --> 00:09:28,075
SAL DE AQUÍ.

335
00:09:34,750 --> 00:09:36,210
-MÁS RÁPIDO, CASTILLO.

336
00:09:36,250 --> 00:09:37,170
-HICISTE ENGAÑO.

337
00:09:37,208 --> 00:09:39,128
HICISTE ENGAÑO.

338
00:09:39,166 --> 00:09:40,416
-¿STEF?

339
00:09:42,625 --> 00:09:45,535
STEF, ESPERA, ¿PODEMOS HABLAR?

340
00:09:42,625 --> 00:09:45,535
¿POR UN SEGUNDO?

341
00:09:49,041 --> 00:09:50,211
-HAGAMOS COSAS

342
00:09:49,041 --> 00:09:50,211
INTERESANTE.

343
00:09:50,250 --> 00:09:51,750
-DE ACUERDO.

344
00:09:51,792 --> 00:09:54,082
-SI NOS GANAS EN BEER PONG

345
00:09:51,792 --> 00:09:54,082
ESTA NOCHE PUEDES LLEVARME A

346
00:09:54,125 --> 00:09:56,915
TU HABITACIÓN Y HACER LO QUE SEA

347
00:09:54,125 --> 00:09:56,915
QUIERES CONMIGO.

348
00:09:56,959 --> 00:09:57,999
-BIEN, yo--

349
00:09:58,041 --> 00:09:59,381
¿Y TU NOVIO?

350
00:09:59,417 --> 00:10:02,917
-BIEN, SI NOS GANAS, ÉL

351
00:09:59,417 --> 00:10:02,917
DESMAYARSE, ¿CIERTO?

352
00:10:02,959 --> 00:10:05,789
-BIEN.

353
00:10:05,834 --> 00:10:07,294
MIERDA, AHORA TENGO UN SEMI.

354
00:10:12,000 --> 00:10:14,750
-Y SUCKINGHAM GANA.

355
00:10:14,792 --> 00:10:16,132
BEBIDAS BMS.

356
00:10:16,166 --> 00:10:17,456
-¿ESTÁS Bromeando, MORAN?

357
00:10:17,500 --> 00:10:19,670
DEJASTE A LA NOVIA DE TYRESE

358
00:10:17,500 --> 00:10:19,670
¿GANARTE?

359
00:10:19,709 --> 00:10:20,959
-SU NOVIA ENGAÑA.

360
00:10:21,000 --> 00:10:23,790
-SÍ, LO HACE.

361
00:10:23,834 --> 00:10:26,754
-ESO ES MEDIO TIEMPO.

362
00:10:26,792 --> 00:10:32,462
-OK, MARTY, ¿YA TERMINASTE?

363
00:10:26,792 --> 00:10:32,462
¿CON LAS APUESTAS?

364
00:10:32,500 --> 00:10:34,130
-¿ESO ES DEL 2006?

365
00:10:34,166 --> 00:10:35,706
-SÍ.

366
00:10:35,750 --> 00:10:39,750
LO USO CUANDO JUEGO

367
00:10:35,750 --> 00:10:39,750
BMS PORQUE LO SÉ

368
00:10:39,792 --> 00:10:41,332
TE MOLESTA.

369
00:10:41,375 --> 00:10:43,495
-LO USAS PORQUE ES

370
00:10:41,375 --> 00:10:43,495
EL ÚNICO QUE TIENES.

371
00:10:43,542 --> 00:10:44,502
-OH.

372
00:10:44,542 --> 00:10:46,292
-JOHN-JOHN, TOMA LA CAJA.

373
00:10:46,333 --> 00:10:47,213
-MARTY, MARTY--

374
00:10:47,250 --> 00:10:48,710
-CONSIGUELO.

375
00:10:48,750 --> 00:10:50,630
¿Qué tal esto?

376
00:10:50,667 --> 00:10:54,667
TÚ TE PONES EL ANILLO Y YO

377
00:10:50,667 --> 00:10:54,667
PON UNO DE MIS SEIS.

378
00:10:54,709 --> 00:10:59,329
DE HECHO, TE DEJARÉ

379
00:10:54,709 --> 00:10:59,329
ELIGE CUAL.

380
00:10:59,375 --> 00:11:01,825
-Mmmm, '99.

381
00:11:01,875 --> 00:11:04,825
AMBOS SABEMOS QUE MI EQUIPO FUE MEJOR

382
00:11:01,875 --> 00:11:04,825
QUE EL TUYO ESE AÑO.

383
00:11:12,709 --> 00:11:14,539
-Está bien, FISHER, TÚ

384
00:11:12,709 --> 00:11:14,539
¿TIENES LAS BOLAS?

385
00:11:23,542 --> 00:11:25,082
-SAMMY, TIENES QUE HACERLO

386
00:11:23,542 --> 00:11:25,082
DEJA DE JUGAR CON

387
00:11:25,125 --> 00:11:26,415
Ahí dentro, ¿de acuerdo?

388
00:11:26,458 --> 00:11:27,918
STEF DIJO QUE DORMIRIA CON

389
00:11:26,458 --> 00:11:27,918
YO SI GANÉ EL JUEGO.

390
00:11:27,959 --> 00:11:29,709
-OH, DIOS MIO, ESA CHICA

391
00:11:27,959 --> 00:11:29,709
TE ESTÁ PREPARANDO.

392
00:11:29,750 --> 00:11:31,330
-CREO QUE HA CAMBIADO

393
00:11:29,750 --> 00:11:31,330
¿TODO BIEN?

394
00:11:31,375 --> 00:11:32,495
ADEMÁS, NI SIQUIERA ME IMPORTA.

395
00:11:32,542 --> 00:11:33,672
ESTO ES ALGO QUE TENGO

396
00:11:32,542 --> 00:11:33,672
PARA HACER POR MÍ MISMO.

397
00:11:33,709 --> 00:11:34,669
-BIEN.

398
00:11:34,709 --> 00:11:35,669
¿QUIERES SER ESTÚPIDO?

399
00:11:35,709 --> 00:11:36,669
ADELANTE.

400
00:11:36,709 --> 00:11:38,079
NO VOY A CONSEGUIR

401
00:11:36,709 --> 00:11:38,079
A TU MANERA.

402
00:11:38,125 --> 00:11:39,415
PERO NO ME LLORES CUANDO ESO

403
00:11:38,125 --> 00:11:39,415
LA CHICA LE DICE A TODOS TU

404
00:11:39,458 --> 00:11:40,708
TENÍA SEXO CON UN SOFÁ OTRA VEZ.

405
00:11:44,458 --> 00:11:46,128
-Vaya.

406
00:11:46,166 --> 00:11:47,376
DULCE HABITACIÓN, HERMANO.

407
00:11:50,667 --> 00:11:52,537
AMO LA CAMA DE AGUA.

408
00:11:52,583 --> 00:11:54,253
LA MINA SE ROMPIÓ EL AÑO PASADO

409
00:11:52,583 --> 00:11:54,253
CUANDO ESTABA DESHUESANDO.

410
00:11:54,291 --> 00:11:55,961
-HERMANO FRIJOLES, LO SÉ.

411
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
ESTE ES MI TERCER COLCHÓN.

412
00:11:57,542 --> 00:12:00,212
-Oye, ¿podría preguntar?

413
00:11:57,542 --> 00:12:00,212
¿TIENES ALGO?

414
00:12:00,250 --> 00:12:03,630
¿CÓMO ES QUE NUNCA COLGAMOS?

415
00:12:00,250 --> 00:12:03,630
¿SALIÓ ANTES DE ESTA NOCHE?

416
00:12:03,667 --> 00:12:05,127
-PORQUE SE SUPONE QUE

417
00:12:03,667 --> 00:12:05,127
SER ENEMIGOS.

418
00:12:05,166 --> 00:12:08,076
-SÍ, ¿PERO Y SI NO LO FUIÉMOS?

419
00:12:08,125 --> 00:12:11,575
-SI MI EQUIPO ALGUNA VEZ ME VIERA SER

420
00:12:08,125 --> 00:12:11,575
AMIGOS CONTIGO, NUNCA LO HARÍAN

421
00:12:11,625 --> 00:12:13,075
CREEN EN MÍ OTRA VEZ.

422
00:12:13,125 --> 00:12:14,625
-LO MISMO AQUÍ, HERMANO BEANS.

423
00:12:14,667 --> 00:12:16,917
POR ESO CUANDO EL SILBATO

424
00:12:14,667 --> 00:12:16,917
GOLPES A LOS QUE TENEMOS QUE VOLVER

425
00:12:16,959 --> 00:12:19,749
SER ENEMIGOS.

426
00:12:19,792 --> 00:12:20,752
-TOTALMENTE.

427
00:12:20,792 --> 00:12:22,332
[DENUNCIA]

428
00:12:22,375 --> 00:12:23,575
-SE TERMINÓ LA MEDIA TIEMPO.

429
00:12:30,875 --> 00:12:33,375
-ERES HOMBRE MUERTO, CASTILLO.

430
00:12:33,417 --> 00:12:34,627
-CHÚPALA, TIRESE.

431
00:12:39,834 --> 00:12:43,254
FUCKINGHAM ARRANCARÁ EL SEGUNDO

432
00:12:39,834 --> 00:12:43,254
MITAD CON EL BALÓN.

433
00:12:43,291 --> 00:12:44,501
VAMOS.

434
00:13:25,542 --> 00:13:27,632
-OK, CABALLEROS, EL

435
00:13:25,542 --> 00:13:27,632
LAS APUESTAS ESTÁN CERRADAS.

436
00:13:33,000 --> 00:13:35,170
-ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA TIRAR

437
00:13:33,000 --> 00:13:35,170
FUERA, DANIEL.

438
00:13:35,208 --> 00:13:36,168
-NUNCA ME SALGO.

439
00:13:36,208 --> 00:13:37,668
SÓLO PREGUNTA A TU HERMANA.

440
00:13:41,959 --> 00:13:42,879
SÍ.

441
00:13:42,917 --> 00:13:44,247
MIERDA DEL ESTE, FISHER.

442
00:13:44,291 --> 00:13:47,171
-EL ENTRENADOR DANIELS TIENE DOS

443
00:13:44,291 --> 00:13:47,171
PAR, OCHOS DE ALTA.

444
00:13:51,542 --> 00:13:52,542
-SÍ.

445
00:13:52,583 --> 00:13:55,833
SÍ, DESPUÉS DE CHUPAR

446
00:13:52,583 --> 00:13:55,833
MI CULO, DANIELS.

447
00:13:55,875 --> 00:13:57,995
-EL ENTRENADOR TIENE DOS PAR,

448
00:13:55,875 --> 00:13:57,995
DECENAS ALTAS.

449
00:14:03,917 --> 00:14:05,827
-Oye, vale.

450
00:14:05,875 --> 00:14:09,205
AMBOS EQUIPOS ESTAN BAJO

451
00:14:05,875 --> 00:14:09,205
SUS ÚLTIMAS COPAS.

452
00:14:09,250 --> 00:14:10,710
BUCKINGHAM TIENE EL BALÓN.

453
00:14:22,583 --> 00:14:24,043
-CHÚPALA ANIMADORAS.

454
00:14:24,083 --> 00:14:26,463
-OH, ELLA ESTARÁ CHUPANDO

455
00:14:24,083 --> 00:14:26,463
TODO BIEN.

456
00:14:26,500 --> 00:14:28,420
-Estabas hablando

457
00:14:26,500 --> 00:14:28,420
SOBRE LAS MAMADAS.

458
00:14:31,417 --> 00:14:32,877
-ESTO ES.

459
00:14:32,917 --> 00:14:35,207
SI GOLPEAS ESTO, OBTENDRÁS

460
00:14:32,917 --> 00:14:35,207
LO QUE QUIERES.

461
00:14:35,250 --> 00:14:37,290
NO DIGAS QUE NO LO HICE

462
00:14:35,250 --> 00:14:37,290
AVISO AMIGO.

463
00:14:41,625 --> 00:14:44,915
-QUE MAL QUIERES

464
00:14:41,625 --> 00:14:44,915
¿ESO, SOFÁ?

465
00:14:44,959 --> 00:14:46,379
-VAMOS, MORAN.

466
00:14:46,417 --> 00:14:49,377
-SÍ, SOFÁ, PÉGUELO

467
00:14:46,417 --> 00:14:49,377
EN LA COPA ESTA VEZ.

468
00:14:49,417 --> 00:14:53,077
INTENTA NO PONERLO EN EL

469
00:14:49,417 --> 00:14:53,077
SOFÁ, SOFÁ, SOFÁ--

470
00:14:53,125 --> 00:14:55,575
-SOF, SOF, SOF.

471
00:14:55,625 --> 00:14:57,535
-¿LE DIJO A TODOS?

472
00:14:57,583 --> 00:14:59,503
-¿QUÉ PUEDO DECIR?

473
00:14:59,542 --> 00:15:03,002
SOY UNA CHICA MALA.

474
00:15:03,041 --> 00:15:04,331
-OH.

475
00:15:04,375 --> 00:15:06,575
-SE ACABÓ EL TIEMPO.

476
00:15:06,625 --> 00:15:08,075
-ESO ES UN TIEMPO MUERTO.

477
00:15:08,125 --> 00:15:11,075
-NECESITAMOS HABLAR, MORAN.

478
00:15:11,125 --> 00:15:13,165
DISCULPEN, BALQUITAS.

479
00:15:13,208 --> 00:15:16,078
¿Qué te pasa? No lo haces.

480
00:15:13,208 --> 00:15:16,078
¿TE GUSTA EL SOFÁ DEL NOMBRE?

481
00:15:16,125 --> 00:15:17,745
-NO.

482
00:15:17,792 --> 00:15:19,042
-MORAN, VOY A

483
00:15:17,792 --> 00:15:19,042
CONTARTE UNA HISTORIA

484
00:15:19,083 --> 00:15:21,083
NUNCA SE LO HE CONTADO A NADIE.

485
00:15:21,125 --> 00:15:24,375
CUANDO ERA NIÑO CECEABA.

486
00:15:24,417 --> 00:15:26,827
UN DÍA MI MAESTRA ME PREGUNTO CÓMO

487
00:15:24,417 --> 00:15:26,827
SENTÍ QUE MI PAPÁ SE VA

488
00:15:26,875 --> 00:15:28,375
A LA GUERRA.

489
00:15:28,417 --> 00:15:33,917
Y YO DIJE: "SRA. SIMMONS, SOY

490
00:15:28,417 --> 00:15:33,917
MUY TRISTE." QUISE DECIR

491
00:15:33,959 --> 00:15:36,789
TRISTE PERO SALIO THAD.

492
00:15:36,834 --> 00:15:40,254
DESPUES DE ESO TODOS LOS NIÑOS EMPEZARON

493
00:15:36,834 --> 00:15:40,254
LLAMANDOME THAD.

494
00:15:40,291 --> 00:15:42,081
AL PRINCIPIO LO ODIÉ.

495
00:15:42,125 --> 00:15:44,415
TODOS LOS DÍAS FUI HUMILLADO.

496
00:15:44,458 --> 00:15:46,788
PERO SABES QUÉ

497
00:15:44,458 --> 00:15:46,788
¿DECIDÍ HACER?

498
00:15:46,834 --> 00:15:47,794
-¿QUÉ?

499
00:15:47,834 --> 00:15:50,634
-DECIDÍ TENERLO.

500
00:15:50,667 --> 00:15:53,577
EMPEcé a llamarme THAD.

501
00:15:53,625 --> 00:15:54,745
¿POR QUÉ?

502
00:15:54,792 --> 00:15:56,582
PORQUE QUE SE JODAN A TODOS

503
00:15:54,792 --> 00:15:56,582
DE LO CONTRARIO, POR ESO.

504
00:15:56,625 --> 00:15:57,745
-MALDITA, CLARO.

505
00:15:57,792 --> 00:16:01,962
-Y ESA DECISIÓN TOMADA

506
00:15:57,792 --> 00:16:01,962
YO QUE SOY HOY.

507
00:16:02,000 --> 00:16:03,290
-¿CUÁL ERA TU VERDADERO NOMBRE?

508
00:16:03,333 --> 00:16:08,833
-KEVIN, PERO NO

509
00:16:03,333 --> 00:16:08,833
ALGUNA VEZ ME LLAMAS ASI

510
00:16:08,875 --> 00:16:12,785
PORQUE SOY THAD.

511
00:16:18,291 --> 00:16:19,131
-ESTÁ BIEN.

512
00:16:19,166 --> 00:16:20,666
ESTÁ BIEN.

513
00:16:20,709 --> 00:16:23,669
Así que me golpeé un sofá

514
00:16:20,709 --> 00:16:23,669
EN LA ESCUELA SECUNDARIA.

515
00:16:23,709 --> 00:16:24,499
VAYA COSA.

516
00:16:24,542 --> 00:16:26,502
¿SABES QUE?

517
00:16:26,542 --> 00:16:29,002
SE SENTIÓ GENIAL.

518
00:16:29,041 --> 00:16:32,291
Y vine.

519
00:16:32,333 --> 00:16:33,923
UNA VEZ TENGO SEXO CON

520
00:16:32,333 --> 00:16:33,923
LA PELUSA DE MI MADRE

521
00:16:33,959 --> 00:16:37,579
ZAPATILLAS Y YO TAMBIÉN vine.

522
00:16:37,625 --> 00:16:40,245
UNA VEZ ME PEGUE LA PAJA

523
00:16:37,625 --> 00:16:40,245
EN UN AGUJERO HÚMEDO.

524
00:16:40,291 --> 00:16:43,171
EL PEQUEÑO BICHO SURGIÓ

525
00:16:40,291 --> 00:16:43,171
Y COMENZÓ A IR--

526
00:16:43,208 --> 00:16:43,998
-Está bien.

527
00:16:44,041 --> 00:16:45,001
GRACIAS.

528
00:16:45,041 --> 00:16:46,001
GRACIAS.

529
00:16:46,041 --> 00:16:47,541
CREO QUE HEMOS HECHO

530
00:16:46,041 --> 00:16:47,541
NUESTRO PUNTO, CHICOS.

531
00:16:47,583 --> 00:16:52,963
PUEDES LLAMARME COMO QUIERAS

532
00:16:47,583 --> 00:16:52,963
QUIERO, STEF, PERO LO SUPERÉ.

533
00:18:10,917 --> 00:18:12,127
-¡UF!

534
00:18:16,875 --> 00:18:18,325
-CHÚPALA SUCKINGHAM.

535
00:18:23,959 --> 00:18:30,919
-BIEN, Supongo que acabas de perder.

536
00:18:30,959 --> 00:18:34,539
-ESO FUE LO MÁS CALIENTE

537
00:18:30,959 --> 00:18:34,539
LO HE VISTO ALGUNA VEZ.

538
00:18:34,583 --> 00:18:36,503
-OH SÍ.

539
00:18:36,542 --> 00:18:37,962
-¿DÓNDE ESTÁ TU HABITACIÓN?

540
00:18:38,000 --> 00:18:39,250
-ES, eh--

541
00:18:44,000 --> 00:18:45,080
NO TENGO HABITACIÓN.

542
00:18:45,125 --> 00:18:46,075
-¿QUÉ?

543
00:18:46,125 --> 00:18:48,245
-SÍ, DUERMO EN EL SOFÁ.

544
00:18:48,291 --> 00:18:49,461
SE SIENTE BIEN.

545
00:18:55,333 --> 00:19:00,963
-NO NECESITO TU PRIMERO

546
00:18:55,333 --> 00:19:00,963
15 JUGADAS PARA GANARTE.

547
00:19:01,000 --> 00:19:02,960
VEN A PAPÁ, DONDE

548
00:19:01,000 --> 00:19:02,960
USTED PERTENECE.

549
00:19:07,583 --> 00:19:10,083
Oye, esto ha sido divertido.

550
00:19:07,583 --> 00:19:10,083
PERO TENGO UN

551
00:19:10,125 --> 00:19:11,125
PARTIDO DE FÚTBOL PARA GANAR.

552
00:19:18,917 --> 00:19:22,327
-HEY, GRACIAS, MARTY.

553
00:19:22,375 --> 00:19:24,285
-NO VOY A SER TAN AGRADABLE

554
00:19:22,375 --> 00:19:24,285
EN EL CAMPO DE FÚTBOL.

555
00:19:30,375 --> 00:19:32,495
-ESTOY MUY ORGULLOSO

556
00:19:30,375 --> 00:19:32,495
DE TI, ALEX.

557
00:19:32,542 --> 00:19:33,502
-¿SÍ?

558
00:19:33,542 --> 00:19:34,462
-SÍ.

559
00:19:34,500 --> 00:19:35,540
STEPHANIE ESTÁ CALIENTE.

560
00:19:35,583 --> 00:19:39,923
YO PERSONALMENTE LO HARÍA

561
00:19:35,583 --> 00:19:39,923
LA HAN FOLLADO.

562
00:19:39,959 --> 00:19:41,579
LA ENERGÍA HA VUELTO.

563
00:19:43,417 --> 00:19:44,417
PERRA.

564
00:19:46,417 --> 00:19:52,077
-HEY, STEF, EH, RECIÉN SALIR DE

565
00:19:46,417 --> 00:19:52,077
CURIOSIDAD, ¿ERAS REALMENTE?

566
00:19:52,125 --> 00:19:54,955
VAS A DORMIR CONMIGO O ESTABAS

567
00:19:52,125 --> 00:19:54,955
¿ME ESTÁS INSTRUYENDO OTRA VEZ?

568
00:19:55,000 --> 00:19:57,710
-Realmente iba

569
00:19:55,000 --> 00:19:57,710
PARA DORMIR CONTIGO.

570
00:19:57,750 --> 00:20:00,210
Y ENTONCES IBA A DECIRLO

571
00:19:57,750 --> 00:20:00,210
TODOS LOS QUE TENGAN UN PEQUEÑO

572
00:20:00,250 --> 00:20:03,330
POLLA PARA METERTE CON TU

573
00:20:00,250 --> 00:20:03,330
DIRIGIRSE AL JUEGO.

574
00:20:03,375 --> 00:20:04,825
PERDEDOR.

575
00:20:04,875 --> 00:20:06,745
-ESO ES LO QUE PENSÉ.

576
00:20:06,792 --> 00:20:08,712
QUE BIEN VERTE.

577
00:20:08,750 --> 00:20:12,710
-HEY, NOS VEMOS

578
00:20:08,750 --> 00:20:12,710
¿EN EL CAMPO?

579
00:20:12,750 --> 00:20:16,290
-HACE UNA MIERDA DE BALLENA

580
00:20:12,750 --> 00:20:16,290
¿EN EL OCÉANO?

581
00:20:16,333 --> 00:20:17,713
-NO SI ES EN SEA WORLD.

582
00:20:22,375 --> 00:20:23,955
-Oye, SOFÁ.

583
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
-¿EH?

584
00:20:25,041 --> 00:20:26,081
-NO TENGAS SEXO CON

585
00:20:25,041 --> 00:20:26,081
MÁS SOFÁS.

586
00:20:29,083 --> 00:20:30,753
-SERVIRÁ.

587
00:20:30,792 --> 00:20:33,002
-OH, DIOS MÍO.

588
00:20:33,041 --> 00:20:37,291
Acabo de entender por qué te llaman.

589
00:20:33,041 --> 00:20:37,291
SOFÁ, PORQUE TUVISTE SEXO

590
00:20:37,333 --> 00:20:40,383
CON SOFÁ.

591
00:20:40,417 --> 00:20:44,037
HOLA A TODOS, MORAN TENÍA

592
00:20:40,417 --> 00:20:44,037
SEXO CON UN SOFÁ.

593
00:20:47,000 --> 00:20:48,210
-GRACIAS, KEVIN.